židovský rok
Ekologie v Bibli

„Kdyby se shromáždily všechny ryby v moři…“ 
(4 M 11:22)

Můj zesnulý strýc, rabi Jerachmiel Jaakov Dushinsky, předseda rabínského soudu v Kapském městě v Jižní Africe, mi vyprávěl: 
Každou sezónu vyjíždějí rybáři z Kapského města na moře, aby do svých sítí pochytali milióny ryb. Nalézají je vždy na stejném místě, uprostřed Jižního oceánu. Jednoho roku vypluli na obvyklé místo, ale nenašli žádné ryby. Jako by se do země propadly. 

Ve stejné době pozorovali ornitologové velké změny v trase ptáků migrujících na sever. Ukázalo se, že člověkem způsobené znečištění ovzduší donutilo ptáky, aby si vyhledali novou trasu, kde byl vzduch čistší. Rybáři se vrátili na moře, tentokrát do míst, která kopírovala novou trasu tažných ptáků. Ke svému překvapení zjistili, že ryby rovněž změnily svou trasu a pohybovaly se přesně pod ptačími hejny. Důvodem je, že ryby se živí podmořskou vegetací, která je hnojena organickým ptačím trusem. To je Bohem daný přírodní cyklus.
Rabimu J.J. Dushinskemu o tom vyprávěl profesor biologie z Kapského města. Rabi mu řekl, že je to popsáno v biblické knize Tehilim (Žalmy). „Co je člověk, že na něho pamatuješ, syn člověka, že se ho ujímáš? Jen maličko jsi ho omezil, že není roven Bohu…“
 (Ž 8:5-6). Nicméně, navzdory zde řečenému, znečišťuje člověk ovzduší. „Svěřuješ mu vládu nad dílem svých rukou, všechno pod nohy mu kladeš.“ (Ž 8:7) Proto „ptactvo je na nebi a ryby jsou v moři a (člověk) se prohání po mořských stezkách.“ (Ž 8:9) Ptáci a ryby se společně přesunují z místa na místo a mění své stezky. „Hospodine, Pane náš, jak vznešené je tvoje jméno po vší zemi!“ (Ž 8:10) 

Na onoho profesora udělala přesnost těchto veršů takový dojem, že se rozhodl je použít jako slogan své fakulty. 


Rabi Dr. Michael Dushinsky
Přeložila Kateřina Jelínková